产品展示

首页 > 产品展示

北京地铁取消英文?美媒发现微妙变化或与北京冬奥会有关

来源:米乐游戏怎么官方注册    发布时间:2024-04-09 06:35:47

  据环球网报道,北京作为我国首都,自然是一个国际大都市,所以在很多地方都能清楚看到中文以外的英文注释,这是方便来华的外国友人能够看懂。

  然而就在近段时间,美媒发现了北京地铁的微妙变化,那就是取消了英文,选用拼音代替,比如最常见的“station”,已经换成了“Zhan”。

  虽然地铁站很多都已经直接转变成为拼音,不过后面还是会有括号标注英文。总体来说,影响并不是很大,只是媒体猜想,这时候做出这样的改变,或许与北京冬奥会有关。

  中国如今在国际上已经是一个有一定的影响力的城市,吸引了很多外国友人来到我国境内,他们会来学习、工作,甚至定居。对于很多之前没有接触过中文的外国人来说,城市里面到处的英文注释,成为了引导他们出门关键。而地铁在大城市当中,是人们最常使用的一种公共交通,所以在地铁上也能清楚看到很多的英文,比如到每一站的时候,都会提醒XX station,这样外国人就能够理解是到站了。

  当然,除了语音提醒之外,还会有站台的列表,上面也会清楚地写着“station”。不过近段时间,美媒发现了一个细微变化,北京地铁中的“station”已经换成了“Zhan”,也就是取消了英文,换成了汉语拼音。

  另外很多的标识都已经换成了汉语拼音,不过有些会在汉语拼音后面加上一个括号,里面会写上英文注释。其实说白了,这样的改变并不会对外国人造成非常大的影响,毕竟他们很多时候根本也看不懂,需要依靠猜测去了解情况。

  尽管没有过大的影响,人们还是对突然改变的这一情况感到疑惑,有不少人猜测,这件事情或许与北京冬奥会有关系。

  冬奥会是非常盛大的一场体育竞赛,这也是我国对外弘扬中国文化的一个重要机会,能够正常的看到,我国在奥运会的很多细节设计方面,都运用到了中国的历史背景和文化,可以对外传达出中国悠久的文化渊源,吸引更加多的外国人去了解和爱上中国文化。

  中文自然也是我国文化输入的一个重要领域,当前确实已经有了慢慢的变多的外国人会学习中文,在有些国家境内,中文甚至慢慢的变成了了小语种的考试科目,可见中文在全球的传播能力正在加强。在地铁上使用汉语拼音,或许也是为了传播中文。

  不仅是为了冬奥会,这也可以被认为是我国民族自信心增强的一种表现,其实有很多国人并不是非常熟练地使用英语,人类能理解station的意思,但你若是真的和一些人或者司机师傅说的话,他们可能是听不懂的。在这样的情况下,使用汉语拼音可能更多地方便国人,而来华的外国人也能够借此机会了解中文。

  并且也并非是完全取消了英文,只是增加了更多汉语拼音的板块,外国人依旧能够正常的看到部分的英文注释,他们不至于到了北京地铁完全迷路。

  总而言之,这件事情并不可能影响国人和外国人的日常出行,人们不需要对此过多的解读,国家会这样做,自然是有道理的。也相信未来会有更多的外国人,会更愿意学习中文,并了解我国的文化。

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

  “女子半截身体被卷入扶梯”面临截肢风险,丈夫称第二次手术临时取消,多部门介入取证

  这四国将向乌克兰移交共约45架F-16战斗机!北约酝酿千亿欧元援乌资金,克宫:俄已与北约“直接对抗”

  “坚决整治引起民愤的问题”!集中整治大幕开启,省纪委书记部署:对顶风上者,严惩

  高通骁龙 X Elite 芯片初上手:跑分亮眼、功耗优异、AI 性能出色